平素より当社へ多くのご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。　
誠に勝手ながら、下記期間を夏季休業とさせていただきます。

【期間】：2011年8月12日（金）～8月18日（木）

　※　8月19日（金）より平常どおり営業いたします。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますよう宜しくお願い申し上げます。